同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

なんで翻訳をするときに文の順番が変わるの?

回答

日本語と外国語では、動詞や主語を置くルールが異なるからです。意味を通じさせるために、文章の構造を日本語の自然な形に直す必要があります。

トップページに戻る