同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

古語を現代語訳すると感動が消えるのはなぜ

回答

言葉が持つ独特の響きや、含蓄のあるニュアンスが失われるからです。現代の言葉では表現しきれない余白に感動が隠されています。

に投稿する LINEで送る
# 言葉・文字 # 古語 # 語源
トップページに戻る