ヒツジは英語の「sheep」が「sleep」に似ているから数えるって本当？

Question

Accepted Answer

はい、本当です。英語の「シープ、羊」と「スリープ、眠る」の言葉の響きがそっくりなため、イギリスから始まった習慣です。日本語で「ひつじが1匹」と数えても、あまり眠くならないのはそのためですね。