同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

なんで偉人の格言は翻訳されると違うの？

回答

言葉にはその国の文化特有のニュアンスが含まれているからです。翻訳者の解釈により、意味の捉え方が変わる場合があります。

に投稿する LINEで送る
# 言葉・文字 # ことわざ # 偉人の格言 # 格言
トップページに戻る