同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

なんで海外翻訳絵本はリズムが独特なの？

回答

元の言語特有のテンポを日本語に訳しているからです。原文の詩のような響きを大切にして、言葉を選んでいます。

に投稿する LINEで送る
# 芸術・エンタメ # 文学 # 海外翻訳絵本 # 絵本
トップページに戻る