同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

なんで翻訳は機械を使うと変な日本語になるの？

回答

機械は言葉の規則や計算で変換を行うため、人間が感じる自然な言い回しを正確に再現できないからです。文脈を理解できないことが、不自然な文章を作る主な原因です。

に投稿する LINEで送る
# 世界・国際 # 翻訳 # 言語
トップページに戻る