同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

外国語表記を直訳するとおかしな意味になるのはなぜ？

回答

言葉にはその国の文化背景が含まれているからです。単語の意味だけを入れ替えても、本来のニュアンスは伝わりません。

に投稿する LINEで送る
# 言葉・文字 # カタカナ # 外国語表記
トップページに戻る