なんで名詞の美化語を使うと相手に優しく伝わるの？

名詞の美化語で特によく使われる言葉の由来は？

名詞の美化語を使っても丁寧にならないケースはあるの？

自分自身や家族に対しても名詞の美化語を使うのは正解？

手紙やメールで名詞の美化語を多用するのはマナー違反？

なんで名詞の美化語は歴史の中で増えたり減ったりするの？