同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

英語で四字熟語をそのまま翻訳できるの？

回答

はい、直訳は難しいです。言葉が持つ歴史的背景が異なるため、意味が近い表現に置き換えて説明する必要があります。

に投稿する LINEで送る
# 言葉・文字 # 四字熟語 # 方言と外国語 # 漢字
トップページに戻る