同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

なんで借用語を無理やり日本語に変えなかったの？

回答

翻訳できない独自の意味や文化があるからです。無理に変えると本来の繊細なニュアンスが伝わらなくなるためです。

に投稿する LINEで送る
# 言葉・文字 # 借用語 # 外来語
トップページに戻る