同カテゴリの疑問を見る まだ知らない疑問を見る

なんで借用語の専門用語を日本語に翻訳するのは難しいの？

回答

専門分野特有の深い意味が含まれているからです。日本語の一般的な言葉に置き換えると、誤解が生じる恐れがあります。

に投稿する LINEで送る
# 言葉・文字 # 借用語 # 外来語 # 専門用語
トップページに戻る